-
1 (at) full tilt
(at full speed: He rushed down the street at full tilt.) à fond de train -
2 (at) full tilt
(at full speed: He rushed down the street at full tilt.) à fond de train -
3 tilt
tilt [tɪlt]∎ to tilt one's chair (back) se balancer sur sa chaise;∎ he tilted his head to one side il pencha ou inclina la tête sur le côté;∎ to tilt one's head back renverser la tête en arrière;∎ her hat was tilted over one eye son chapeau était penché sur le côté;∎ figurative this may tilt the odds in our favour cela peut faire pencher la balance de notre côté∎ to tilt backwards/forwards pencher vers l'arrière/l'avant;∎ don't tilt back on your chair ne te balance pas sur ta chaise∎ to tilt at sb diriger un coup de lance contre qn; figurative lancer des piques à qn;∎ figurative to tilt at windmills se battre contre des moulins à vent3 noun∎ the room has a definite tilt to it la pièce penche nettement;∎ she wore her hat at a tilt elle portait son chapeau incliné;∎ I'm sure that picture's on a tilt je suis sûr que le tableau penche∎ figurative to have a tilt at sb s'en prendre à qn, décocher des pointes à qn;∎ figurative that was obviously a tilt at you c'était une pointe qui vous était destinéeà toute vitesse,∎ he ran full tilt into her il lui est rentré en plein dedans;∎ he ran full tilt into the door il est rentré en plein dans la porte(b) (overturn) se renverser, basculer -
4 tilt
tilt [tɪlt]1. noun( = tip, slope) inclinaison f[+ object, one's head] incliner[+ camera, screen] incliner vers le bas[+ camera, screen] incliner vers le haut* * *[tɪlt] 1.1) ( incline) inclinaison fto be on ou at a tilt — être incliné
2)2.to have ou take a tilt at — fig s'en prendre à [person, organization]; s'essayer à [championship]
transitive verb ( slant) pencher [table, sunshade]; incliner [head]; rabattre [hat, cap]3.1) ( slant) pencher2)to tilt at — fig s'en prendre à [person, organization]
-
5 tilt
-
6 cock
cock [kɒk]1. nounb. ( = penis) (vulg!) bite (vulg !) f2. compounds[bird] mâle► cock up (inf!) separable transitive verb(British) (faire) foirer (inf !)* * *[kɒk] 1.1) ( rooster) coq m3) (of hay, straw) meulon m4) ( weathervane) girouette f5) ( of gun) chien m de fusil2. 3.at full/half cock — au cran d'armé/de repos
transitive verb1) ( raise)to cock a leg — [dog] lever la patte
2) ( tilt) pencher3) Military armer [gun]••to go off at half cock — (colloq) ( get angry) prendre la mouche; ( be hasty) être impulsif/-ive
-
7 cock
A n1 ( rooster) coq m ;4 ◑ GB ( nonsense) foutaises ◑ fpl, âneries fpl ; that's a load of old cock c'est de la foutaise ◑ ;6 (of hay, straw) meulon m ;7 ( weathervane) girouette f ;C vtr1 ( raise) to cock an eyebrow hausser les sourcils ; the dog cocked its leg le chien a levé la patte ; to cock an ear dresser l'oreille ; to keep an ear cocked dresser l'oreille ; he cocked an eye at the clock il a jeté un coup d'œil à l'horloge ;3 Mil armer [gun].to be cock of the walk péj être le roi de la basse-cour ; to go off at half cock ○ ( be hasty) être impulsif/-ive ; ( be disappointing) partir en eau de boudin ; to live like fighting cocks vivre comme des coqs en pâte.■ cock up ◑ GB:▶ cock up cafouiller ○ ;▶ cock [sth] up, cock up [sth] faire foirer ◑ [plan, schedule, assignment] ; to cock things up tout faire foirer ◑. -
8 cock
cock [kɒk]1 noun∎ at full cock armé∎ a cock of the head une inclinaison de la tête∎ all right, cock? ça va, mon pote?∎ the dog cocked its ears le chien a dressé les oreilles;∎ figurative she cocked an ear towards the door elle a tendu une oreille du côté de la porte;∎ keep an eye cocked on the kids tenez les enfants à l'œil;∎ the dog cocked its leg le chien a levé la patte;►► cock lobster homard m mâle;cock pheasant coq faisan m;cock sparrow moineau m mâle∎ to cock sth up (interview, exam) foirer qch, se planter à qch; (plan, arrangement) faire foirer qch∎ he's cocked up again il a encore tout fait foirer
См. также в других словарях:
Full Tilt — may refer to:* * Full Tilt Poker * Full Tilt (novel) by Neal Shusterman * Full Tilt (novel, Janet) by Janet Evanovich and Charlotte Hughes. * Full Tilt! Pinball … Wikipedia
Full tilt — Tilt Tilt, n. 1. A thrust, as with a lance. Addison. [1913 Webster] 2. A military exercise on horseback, in which the combatants attacked each other with lances; a tournament. [1913 Webster] 3. See {Tilt hammer}, in the Vocabulary. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
full-tilt — fullˈ peltˈ, fullˈ speedˈ, fullˈ splitˈ or full tiltˈ adverb With highest speed and impetus • • • Main Entry: ↑full full tilt see ↑full pelt above. • • • Main Entry: ↑full … Useful english dictionary
full tilt — (at) full tilt as fast or hard as possible. In order to produce more new cars, factories are running at full tilt. Bill left the house late, as he usually does, and had to run full tilt to catch his train … New idioms dictionary
Full tilt — 1. at top speed: The bus was going full tilt for the station ; 2. aggressive; strong; forceful: smacking out full tilt lyrics … Dictionary of Australian slang
full tilt — Australian Slang 1. at top speed: The bus was going full tilt for the station ; 2. aggressive; strong; forceful: smacking out full tilt lyrics … English dialects glossary
full tilt — ► (at) full tilt with maximum speed or force. Main Entry: ↑tilt … English terms dictionary
full tilt — {adv.} At full speed; at high speed. * /He ran full tilt into the door and broke his arm./ … Dictionary of American idioms
full tilt — {adv.} At full speed; at high speed. * /He ran full tilt into the door and broke his arm./ … Dictionary of American idioms
full tilt — Meaning At full speed. Origin Jousting was also called titling; contestants who charged at each other did it a full tilt . From the Old English tealt, meaning tottering … Meaning and origin of phrases
full\ tilt — adv At full speed; at high speed. He ran full tilt into the door and broke his arm … Словарь американских идиом